Hilfe · Konto & Einstellungen
Sprache & Darstellung
Stellen Sie Pulse auf Deutsch, Englisch oder Tschechisch um, wählen Sie hellen oder dunklen Modus und den Farbstil und legen Sie die Sprache Ihrer E-Mails und Benachrichtigungen fest.
Wofür es da ist
Pulse spricht Englisch (English), Tschechisch (Čeština) und – als Beta – Deutsch. Ihre Sprache ist eine einzige Einstellung: Ändern Sie sie im Kontomenü oder unter Sprache in Ihrem Profil, und Pulse, Ihre E-Mails, Benachrichtigungen und Ihr Kalender-Abo richten sich danach. Im selben Menü wählen Sie hellen oder dunklen Modus und den Farbstil.
Wann Sie es nutzen
- Pulse hat sich in der falschen Sprache geöffnet.
- Ihre E-Mails oder Benachrichtigungen kommen in einer Sprache, die Sie nicht möchten.
- Der Bildschirm ist nachts zu hell, oder Ihnen gefällt ein anderes Aussehen besser.
Ihre Sprache ändern
- Öffnen Sie das Kontomenü (Ihr Foto oder Ihre Initialen oben rechts).
- Wählen Sie Sprache (dort steht Ihre aktuelle Sprache) und wählen Sie Ihre Sprache aus der Liste, zum Beispiel Deutsch (beta), English oder Čeština. Mit (beta) markierte Sprachen sind übersetzt, aber noch nicht vollständig geprüft.
Ergebnis: Pulse wechselt sofort, und Ihre E-Mails, Benachrichtigungen und Ihr Kalender-Abo verwenden ab jetzt die neue Sprache.
Die Sprache in Ihrem Profil ändern
- Öffnen Sie das Kontomenü und wählen Sie Profil.
- Wählen Sie unter Persönliche Angaben Ihre Sprache.
- Wählen Sie Speichern.
Ergebnis: Dieselbe Einstellung wie im Kontomenü: Benachrichtigungen, E-Mails, Push-Mitteilungen auf dem Handy, Ihr Kalender-Abo und Pulse selbst verwenden diese Sprache.
Hellen oder dunklen Modus wählen
- Öffnen Sie das Kontomenü.
- Wählen Sie Darstellung und dann Automatisch, Hell oder Dunkel.
Ergebnis: Automatisch folgt der Hell- oder Dunkel-Einstellung Ihres Handys oder Computers.
Den Farbstil wählen
- Öffnen Sie das Kontomenü.
- Wählen Sie Stil und dann einen Stil: Pulse ist das Standard-Aussehen (blau); Mitternacht (violett), Backstage (grün), Vinyl (schwarz-weiß mit Rot) und Gezeiten (türkis) sind dasselbe Aussehen in anderen Farben; Rost hat die warmen, rostigen Farben der ursprünglichen Játro-App. Jedes Mitglied wählt seinen Stil selbst.
Ergebnis: Die Farben ändern sich sofort. Der Stil ändert nur, wie Pulse aussieht – sonst nichts.
Berechtigungen und Grenzen
- Diese Einstellungen sind persönlich – sie ändern nie, was Ihre Bandkollegen sehen.
- Darstellung und Stil merkt sich jeder Browser separat. Wählen Sie sie auf einem neuen Handy oder Computer erneut; öffnet sich Pulse dort in der falschen Sprache, wählen Sie Ihre Sprache einmal im Kontomenü.
- Beim ersten Öffnen verwendet Pulse die Sprache Ihres Browsers (zum Beispiel Deutsch, Tschechisch oder Englisch).
Beispiele
Spät nachts Termine nachsehen
Wählen Sie unter Darstellung Dunkel, oder Automatisch, wenn Ihr Handy abends ohnehin in den dunklen Modus wechselt.
Häufige Fehler
- Sich auf einem gemeinsam genutzten Gerät mit dem eigenen Konto anmelden und die Sprache für andere umstellen – das ändert auch Ihre E-Mails.
- Erwarten, dass Darstellung oder Stil Ihnen auf ein anderes Gerät folgen – sie werden pro Browser gespeichert.
Fehlerbehebung
Pulse ist auf Deutsch, aber meine Benachrichtigungen kommen auf Englisch.
Wählen Sie Ihre Sprache im Kontomenü (oder unter Sprache in Ihrem Profil). Die Liste unter der Glocke wechselt sofort mit; bereits versendete E-Mails und Push-Mitteilungen bleiben in ihrer ursprünglichen Sprache.
Warum ist die Anmelde-E-Mail zweisprachig?
Anmelde-E-Mails sind immer auf Tschechisch und Englisch verfasst, weil Pulse nicht weiß, wer Sie sind, bevor Sie sich anmelden.
In welcher Sprache wird eine Einladungs-E-Mail verschickt?
In der Sprache, die beim Erstellen der Einladung als Sprache der E-Mail gewählt wurde – sofern nicht geändert, die Standardsprache der Band.